Datenschutzerklärung

Diese Datenschutzerklärung wurde zuletzt am 26. Oktober 2026 aktualisiert und gilt für Bürger und Personen mit ständigem Wohnsitz im Europäischen Wirtschaftsraum und der Schweiz.

In dieser Datenschutzerklärung erklären wir, wie wir mit den Daten umgehen, die wir über https://hlf-marine.de/de von Ihnen erhalten. Wir empfehlen Ihnen, diese Erklärung sorgfältig zu lesen. Bei unserer Verarbeitung beachten wir die datenschutzrechtlichen Bestimmungen. Das bedeutet unter anderem, dass:

  • wir geben deutlich an, zu welchen Zwecken wir personenbezogene Daten verarbeiten. Wir tun dies mit Hilfe dieser Datenschutzerklärung;
  • wir sind bestrebt, unsere Erhebung personenbezogener Daten nur auf die zu legitimen Zwecken erforderlichen personenbezogenen Daten zu beschränken;
  • in Fällen, in denen Ihre Zustimmung erforderlich ist, bitten wir Sie zunächst um Ihre ausdrückliche Zustimmung zur Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten;
  • wir ergreifen geeignete Sicherheitsmaßnahmen, um Ihre persönlichen Daten zu schützen und fordern dies auch von den Parteien an, die persönliche Daten in unserem Namen verarbeiten;
  • wir respektieren Ihr Recht, auf Ihre persönlichen Daten zuzugreifen oder sie auf Ihre Aufforderung hin berichtigen oder löschen zu lassen.

Wenn Sie Fragen haben oder genau wissen möchten, welche Daten wir von Ihnen aufbewahren, kontaktieren Sie uns bitte.

1. Zweck, Daten und Aufbewahrungsdauer

Wir können personenbezogene Daten für eine Reihe von Zwecken im Zusammenhang mit unserem Geschäftsbetrieb erfassen oder erhalten, zu denen die folgenden gehören können: (zum Erweitern anklicken)

2. Cookies

Unsere Website verwendet Cookies. Weitere Informationen zu Cookies finden Sie in unserer Cookie-Richtlinie. 

3. Offenlegungspraktiken

Wir legen personenbezogene Daten offen, wenn wir gesetzlich oder per Gerichtsbeschluss dazu verpflichtet sind, z. B. auf Anforderung einer Strafverfolgungsbehörde, soweit dies im Rahmen der gesetzlichen Bestimmungen zulässig ist, um Auskünfte zu erteilen, oder für eine Untersuchung in einer Angelegenheit, die die öffentliche Sicherheit betrifft.

Wenn unsere Website oder unser Unternehmen im Rahmen einer Fusion oder Übernahme übernommen oder verkauft wird, können Ihre Daten unseren Beratern und potenziellen Käufern offengelegt und an die neuen Eigentümer übermittelt werden.

4. Sicherheit

Wir verpflichten uns zur Sicherheit personenbezogener Daten. Wir ergreifen geeignete Sicherheitsmaßnahmen, um den Missbrauch und den unbefugten Zugriff auf personenbezogene Daten zu begrenzen. Dies stellt sicher, dass nur die erforderlichen Personen Zugriff auf Ihre Daten haben, dass der Zugriff auf die Daten geschützt ist und dass unsere Sicherheitsmaßnahmen regelmäßig überprüft werden.

5. Websites von Drittanbietern

Diese Datenschutzerklärung gilt nicht für Websites Dritter, die durch Links auf unserer Website verbunden sind. Wir können nicht garantieren, dass diese Dritten Ihre personenbezogenen Daten auf zuverlässige oder sichere Weise behandeln. Wir empfehlen Ihnen, die Datenschutzerklärungen dieser Websites zu lesen, bevor Sie diese Websites nutzen.

6. Änderungen dieser Datenschutzerklärung

Wir behalten uns das Recht vor, Änderungen an dieser Datenschutzerklärung vorzunehmen. Es wird empfohlen, diese Datenschutzerklärung regelmäßig zu lesen, um über Änderungen informiert zu sein. Darüber hinaus werden wir Sie nach Möglichkeit aktiv informieren.

7. Zugriff auf und Änderung Ihrer Daten

Wenn Sie Fragen haben oder wissen möchten, welche personenbezogenen Daten wir über Sie haben, wenden Sie sich bitte an uns. Sie können uns unter Verwendung der folgenden Informationen kontaktieren. Sie haben folgende Rechte:

  • Sie haben das Recht zu erfahren, warum Ihre personenbezogenen Daten benötigt werden, was damit passiert und wie lange sie aufbewahrt werden.
  • Auskunftsrecht: Sie haben das Recht, auf Ihre uns bekannten personenbezogenen Daten zuzugreifen.
  • Recht auf Berichtigung: Sie haben jederzeit das Recht, Ihre personenbezogenen Daten zu ergänzen, zu berichtigen, zu löschen oder zu sperren.
  • Wenn Sie uns Ihre Einwilligung zur Verarbeitung Ihrer Daten erteilen, haben Sie das Recht, diese Einwilligung zu widerrufen und Ihre personenbezogenen Daten löschen zu lassen.
  • Recht zur Übermittlung Ihrer Daten: Sie haben das Recht, alle Ihre personenbezogenen Daten vom für die Verarbeitung Verantwortlichen anzufordern und vollständig an einen anderen für die Verarbeitung Verantwortlichen zu übermitteln.
  • Widerspruchsrecht: Sie können der Verarbeitung Ihrer Daten widersprechen. Wir halten uns daran, es sei denn, es liegen berechtigte Gründe für die Bearbeitung vor.

Bitte geben Sie immer deutlich an, wer Sie sind, damit wir sicher sein können, dass wir keine Daten der falschen Person ändern oder löschen.

8. Einreichen einer Beschwerde

Wenn Sie mit der Art und Weise, wie wir mit der Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten umgehen, nicht zufrieden sind, haben Sie das Recht, eine Beschwerde bei der Datenschutzbehörde einzureichen.

9. Kontaktdetails

HLF-Marine
c/o Bootsservice Rettich GmbH & Co. KG
In Neustückern 1
78351 Bodman-Ludwigshafen
Deutschland
Website: https://hlf-marine.de/de
E-Mail: info@ex.comhlf-marine.de
Telefonnummer: +49 7773 5628

Ergänzende Datenschutzhinweise

Die folgenden Abschnitte ergänzen die vorstehende Datenschutzerklärung um die Dienste, die wir auf dieser Website einsetzen.

Planki – digitaler Produktberater (KI-gestützter Chat)

Auf unserer Website beantwortet „Planki“, der digitale Produktberater von HLF-Marine, Ihre Fragen zu unseren Decksbelägen im Chat. Die Antworten erzeugt ein KI-System; das Chatfenster weist darauf hin. Verbindliche Auskünfte, Angebote und Zusagen erhalten Sie ausschließlich von unseren Mitarbeitern.

Laden von Planki: Figur und Chatfenster werden beim Aufruf unserer Seiten von unserem Server chat.hlf-marine.de geladen. Dabei verarbeitet der Server die technisch notwendigen Verbindungsdaten (IP-Adresse, Zeitpunkt, Browserangaben). Gesprächsinhalte werden erst übertragen, wenn Sie eine Frage absenden.

Welche Daten wir im Chat verarbeiten: Ihre Nachrichten und die Antworten, die aufgerufene Seite, die Spracheinstellung und eine zufällige Gesprächskennung (Chat-Nummer). Ihre IP-Adresse verwenden wir nur in nicht rückführbarer Form (Hashwert) für einen Tageszähler, der Missbrauch begrenzt. Bitte geben Sie im Chat keine sensiblen Daten ein (z. B. Gesundheits- oder Bankdaten).

Anfragen und Musterbestellungen über den Chat: Nur wenn Sie ausdrücklich zustimmen, übermittelt der Chat Ihren Namen, Ihre Kontaktdaten (E-Mail-Adresse, Telefonnummer, Anschrift), die Angaben zu Ihrem Projekt bzw. Ihrer Musterbestellung und eine kurze Zusammenfassung des Gesprächs an unser Kundenverwaltungssystem, damit wir Sie kontaktieren oder Ihr Muster versenden können. Unser Team wird darüber per E-Mail benachrichtigt.

Zweck und Rechtsgrundlage: Beantwortung Ihrer Fragen und Bearbeitung Ihrer Anfrage oder Musterbestellung. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (Anbahnung eines Vertrags) sowie Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO; unser berechtigtes Interesse liegt in einer schnellen, auch außerhalb der Geschäftszeiten verfügbaren Beratung. Das laufende Gespräch wird im Sitzungsspeicher Ihres Browsers (sessionStorage) gehalten und beim Schließen des Browsers gelöscht; das ist für die Funktion des Chats unbedingt erforderlich (§ 25 Abs. 2 Nr. 2 TDDDG). Es werden keine Cookies gesetzt.

Empfänger: Den Chat-Server betreiben wir selbst in einem Rechenzentrum der IONOS SE in Deutschland. Zur Erzeugung der Antworten werden die Gesprächsinhalte an Anthropic PBC, 548 Market Street, PMB 90375, San Francisco, CA 94104, USA, übermittelt. Anthropic verarbeitet die Daten als Auftragsverarbeiter auf Grundlage eines Vertrags zur Auftragsverarbeitung; die Übermittlung in die USA erfolgt auf Grundlage der EU-Standardvertragsklauseln (Art. 46 Abs. 2 lit. c DSGVO). Anthropic nutzt die Inhalte nicht zum Training seiner Modelle. E-Mail-Benachrichtigungen versenden wir über Brevo (siehe unten).

Weiterleitung auf Wunsch: Wählen Sie im Chat „Rückruf buchen“ oder „WhatsApp“, werden Sie zu Brevo Meetings bzw. zu WhatsApp weitergeleitet. Dort gelten die jeweiligen Datenschutzhinweise.

Speicherdauer: Gesprächsverläufe auf unserem Chat-Server löschen wir automatisch nach 90 Tagen. Anfragen und Musterbestellungen in unserem Kundenverwaltungssystem bewahren wir wie andere Geschäftskorrespondenz im Rahmen der gesetzlichen Fristen auf.

Keine automatisierte Entscheidung: Planki trifft keine Entscheidungen mit rechtlicher Wirkung für Sie (Art. 22 DSGVO).

Angebotsanfrage über das Kontaktformular

Wenn Sie uns über das Formular „Kontakt & Angebotsanfrage“ schreiben, verarbeiten wir Ihre Angaben (Anrede, Name, E-Mail-Adresse, Telefonnummer, Anschrift, Angaben zu Ihrem Boot und den zu belegenden Flächen, Ihre Nachricht sowie gegebenenfalls hochgeladene Dateien), um Ihre Anfrage zu beantworten und Ihnen ein Angebot zu erstellen. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO.

Ihre Anfrage wird in unserer Website-Datenbank gespeichert und in unser Kundenverwaltungssystem projectfacts übernommen. projectfacts wird von der 5 POINT AG, Rheinstraße 40-42, 64283 Darmstadt, als Auftragsverarbeiter für uns betrieben. Wir bewahren Anfragen wie andere Geschäftskorrespondenz im Rahmen der gesetzlichen Fristen auf.

Musterbestellung und E-Mail-Versand über Brevo

Das Formular zur Musterbestellung und unsere E-Mails versenden wir über Brevo, einen Dienst der Sendinblue GmbH, Köpenicker Straße 126, 10179 Berlin. Ihre Angaben im Musterformular (Anrede, Name, E-Mail-Adresse, Telefonnummer, Anschrift, Bootstyp und gewünschter Verlegezeitraum) werden direkt an Brevo übertragen und dort gespeichert. Brevo verarbeitet die Daten als Auftragsverarbeiter in der EU.

Nach dem Absenden erhalten Sie eine E-Mail, in der Sie Ihre Adresse bestätigen (Double-Opt-in). Erst danach bearbeiten wir Ihre Musterbestellung und übernehmen sie in unser Kundenverwaltungssystem. Mit Ihrer Einwilligung senden wir Ihnen außerdem Informationen und nützliche Tipps rund um HLF zu; diese Einwilligung können Sie jederzeit über den Abmeldelink in jeder E-Mail widerrufen. Rechtsgrundlagen sind Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (Musterversand) und Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO (Informations-E-Mails). Wir speichern Ihre Daten, bis Sie sich abmelden oder der Zweck entfällt; für Geschäftskorrespondenz gelten die gesetzlichen Aufbewahrungsfristen.

Spamschutz mit Google reCAPTCHA

Zum Schutz unserer Formulare vor automatisierten Eingaben nutzen wir Google reCAPTCHA der Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland. reCAPTCHA wertet beim Ausfüllen eines Formulars Angaben wie Ihre IP-Adresse, Browserdaten und Ihr Nutzungsverhalten auf der Seite aus und überträgt sie an Google; dabei kann es auch zu einer Übermittlung an Google LLC in den USA kommen, die nach dem EU-US Data Privacy Framework zertifiziert ist. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO; unser berechtigtes Interesse liegt im Schutz unserer Formulare vor Missbrauch.

Videos von Vimeo

Unser Video ist bei Vimeo gespeichert, einem Dienst der Vimeo.com Inc., 330 West 34th Street, 5th Floor, New York, NY 10001, USA. Der Player wird erst geladen, wenn Sie im Videofenster auf „Video abspielen“ klicken. Erst dann wird eine Verbindung zu Vimeo hergestellt und Ihre IP-Adresse sowie technische Angaben zu Ihrem Browser übertragen; dabei kann es zu einer Übermittlung in die USA kommen. Wir laden den Player mit der Einstellung „Do Not Track“, sodass Vimeo Ihr Nutzungsverhalten nicht zu Analysezwecken verfolgt. Rechtsgrundlage ist Ihre Einwilligung durch den Klick (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO, § 25 Abs. 1 TDDDG).

WhatsApp

Über den Link „WhatsApp Support“ können Sie uns per WhatsApp kontaktieren. Dabei werden Sie zu WhatsApp weitergeleitet, einem Dienst der WhatsApp Ireland Limited, 4 Grand Canal Square, Grand Canal Harbour, Dublin 2, Irland. Wenn Sie uns über WhatsApp schreiben, verarbeitet WhatsApp Ihre Telefonnummer, Ihre Nachrichten und Metadaten nach den eigenen Datenschutzbestimmungen; dabei kann es zu einer Übermittlung in die USA kommen. Wir nutzen Ihre Nachrichten nur, um Ihr Anliegen zu bearbeiten (Art. 6 Abs. 1 lit. b bzw. f DSGVO). Wenn Sie das nicht möchten, erreichen Sie uns auch per Telefon oder E-Mail.

Cookie Richtlinie